Good Night (Feat. Claire Young)

(Verse 1)
Like the hands of a clock
시계 바늘처럼
I chase my whole life
나는 내 삶을 좇아
Time is ticking and my feet are slow
시간은 흐르고 발걸음은 느려지지만
But I am catching up
따라가고 있는 중이야
I feel so unsure
많이 불안하지
Walking tightropes
교차로에서
Into crossroads
줄타기를 하는 것처럼
And I don’t know where it’s heading now
어디로 향하는지 모르겠어 
(Hook)
Is this where you wanted me to be? 
여기가 그대가 원했던 곳인가
This path is made of stone
내가 서 있는 이 돌길이
And it’s breaking underneath me 
발 밑에서 부서지고 있네
When the stars are out
별이 나올 때
You sing to me good night
그대가 불러주는 굿나잇 노래 
Weighted words that hold me close
내 곁에서 가까이 무게를 더하네
And say to take it
받아들이자고
“One step at a time”
“한번에 한 걸음씩”

Said to take it
그렇게 말했어 
“One step at a time”
“한번에 한 걸음씩”

I think I’ll make it 
나 할 수 있을 것 같아


(Verse 2)
I’m falling far behind
난 멀리 뒤쳐져 있어
They say the future’s bright 
사람들은 앞날이 밝다고 하지만
It’s only black and white to me
나에겐 오로지 흑백뿐인 걸
When I see through you
하지만 그대를 통해 보면
It’s like the world changes hue
세상의 빛이 달라지는 것 같아
And suddenly it's technicolor now
모든 게 흑백에서 컬러로 변하지
(Hook)
Is this where you wanted me to be? 
여기가 그대가 원했던 곳인가
This path is made of stone
내가 서 있는 이 돌길이
And it’s breaking underneath me 
발 밑에서 부서지고 있네
When the stars are out
별이 나올 때
You sing to me good night
그대가 불러주는 굿나잇 노래 
Weighted words that hold me close
내 곁에서 가까이 무게를 더하네
And say to take it
받아들이면 돼
“One step at a time”
“한번에 한 걸음씩”

(Post-Hook)
“One step at a time”
“한번에 한 걸음씩”
“One step at a time”
“한번에 한 걸음씩”
“One step at a time”
“한번에 한 걸음씩”
I think I’ll make it 
나 할 수 있을 것 같아

I’m moving forward
나아가고 있어
I’m seeing color
색이 보이기 시작해