500 Days (Acoustic) (Feat. Jae Luna, I AM LUU)

Take it day by day毎日私たちはWe got highs and lows, got highs and lows良くなったり悪くなったり、良くなったり悪くなったりするAre you afraid of getting closeもしかして近づくのが怖いの？Guess I’ll never know, I’ll never know私は絶対に分からない、分かるはずがない

Hypnotizing gaze魅惑的なまなざしIf only you knew what you meant to meもし君が私にとってどんな意味を持つのかを知っていたらAnd all the times I chose to hide behind my wallsそしていつも私が壁の後ろに隠れていたことを知っていたらBecause if I get too close I’ll fall too fastなぜなら、近づきすぎるとすぐに落ちてしまうからJust like the setting sun and I know沈む太陽のようにKnow that I’m the one that leftそして私は分かるMissed the way you touched back thenあの時の君の手の触れ方が恋しいWanted you to hear my side before you leave so let’s君が去る前に私の話を聞いてほしかった、だからさあ

How can you tell that you’re in love with somebody?誰かと恋に落ちているとどうやって分かるの？Can you imagine how things would have beenどうなっていたのか想像できる？

Take it day by day毎日私たちはWe got highs and lows, got highs and lows良くなったり悪くなったり、良くなったり悪くなったりするAre you afraid of getting closeもしかして近づくのが怖いの？Guess I’ll never know, I’ll never know私は絶対に分からない、分かるはずがない

Tell me that you weren’t honest君が正直じゃなかったと言ってAll these possibilitiesすべての可能性Always wanted you to be next to meいつも君が隣にいることを望んでいたのにI thought I wasn’t just anybody私はただの誰でもないと思っていたAll along it wasn’t you that I was right aboutこれまで私が正しいと思った人は君じゃなかったみたい

How can you tell that you’re in love with somebody?誰かと恋に落ちているとどうやって分かるの？Can you imagine how things would have been?どうなっていたのか想像できる？

Take it day by day毎日私たちはWe got highs and lows, got highs and lows良くなったり悪くなったり、良くなったり悪くなったりするAre you afraid of getting closeもしかして近づくのが怖いの？Guess I’ll never know, I’ll never know私は絶対に分からない、分かるはずがない